投遞前需請先 登入
協助台灣最強 Pet-Tech 品牌,深度攻佔東京寵物市場!
毛小愛 Fluv 是台灣最大的寵物照顧媒合平台,目前已正式進軍日本東京。我們發現日本飼主對「安全性」與「品牌信任」有著極致的要求。為了優化日本市場的轉換率,我們正在尋找一位具備日本母語洞察力、且能運用 AI 科技進行行銷佈局的先鋒人才。
實戰跨國市場擴張: 你參與的不只是行銷,而是 Fluv 在東京市場的「信任建立」工程。
掌握新一代 SEO (即 GEO): 學習如何優化品牌在 ChatGPT, Perplexity 等生成式引擎中的日本排名。
直接影響轉換數據: 你的任務是解決日本市場「流量高、轉換低」的痛點,這將是你履歷上最強的商業案例。
日本在地信任文案優化: 重新校對並撰寫符合「日本文化語境」的官網與 App 內容,消除機翻感,建立職人級的專業信任度。
GEO & 權威內容經營: 針對東京飼主關心的「老犬照護、安全鎖管理、合規保險」等痛點,撰寫深度日文攻略文章,餵養 AI 引擎正確的品牌資訊。
轉換率優化 (CRO) 參與: 協助分析日本用戶在網頁版的行為,提出優化建議,將流量導向 App 下載與註冊。
競爭對手語意監控: 測試並回報日本地區 AI 引擎對 Fluv 與日本在地競品的推薦排序與評價差異。
語言與文化: 日語母語 (Native Speaker) 或具備極佳日文商業寫作能力,能精準捕捉日本消費者的隱性心理。
邏輯與數據力: 看到數據(如轉換率低)會想探究背後的「文化原因」,而不僅是改改錯字。
AI 工具應用: 熟練使用 ChatGPT/Claude 等工具,並具備優化 Prompt 的能力。
溝通橋樑: 能將日本市場的真實反饋,準確傳達給台灣總部團隊。
應徵需提供作品集!
本身在台灣或日本有飼養寵物的經驗。
具備將繁體中文精準轉譯為「在地化日文」的能力(非機器翻譯)。
有經營日本社群媒體(Note, X/Twitter, Instagram)的經驗。
我們希望你好好被對待,也能好好照顧你愛的毛孩
想來杯咖啡、泡個茶,還是嘴饞想吃甜的鹹的?我們準備齊全,歡迎來補能。
你不是唯一的毛爸媽~我們歡迎毛孩一起來辦公,辦公室常常有貓貓狗狗出沒,可以一起放鬆、互相療癒。
沒有官腔,只有好相處的夥伴。想法被聽見、意見被尊重,你就是團隊的一份子。
我們相信責任而非打卡。避開人潮、睡飽再出門,只要溝通順、任務清楚,時間你自己掌握。
每月提供 Fluv 毛小愛 平台寵物照護服務$200 免費額度,出遠門不再擔心毛孩沒人顧。
勞健保 + 團體意外保險
正職都有完整保障,讓你安心投入生活與工作。
高效能筆電配備
全員配發 MacBook Air (M系列晶片) 或以上級別,不卡不卡不抓狂。
時薪 200 ~ 215 元
Copyright © 2026 本網站為數位發展部數位產業署數位創新人才增能培育計畫 UNEXT 委辦,著作權為其所有,非經同意,不得為任何形式之利用